Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 13/9421
suivant following ->
retour liste back to list
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
tard PA
المشكلة حتتحلّ آجلا أو عاجلا el-moškela ḥa-tet-ḥall_ʾāgelan ʾaw ʿāgelan Tôt ou tard, le problème sera résolu. Locution
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
mort, décès maṣdar
nehāya نهاية
فضل وراه لغاية ما جاب أجله feḍel warā-h le-ġāyet ma gāb ʾagal-o Il l’a poursuivi jusqu’à le liquider. Locution
date indéterminée maṣdar
المؤتمر اتأجّل لأجل غير مسمّى el-mo-ʾtamar et-ʾaggel le-ʾagal ġēr mo-samma La conférence a été reportée à une date ultérieure. Locution
à crédit maṣdar
على النوتة ʿan-nōta
شكك šokok
التاجر ده ما بيبيعش بالأجل et-tāger da ma-bey-beʿ-š bel-ʾagal Ce commerçant ne vend pas à crédit.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025