Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 11/63
suivant following ->
retour liste back to list
63
références references (4 pages)
Tout All
1
-
2
-
3
-
4
Racine
Verbe (arabe)
دروش
Verbe (transl.)
darweš
Mudāriʾ
a-e : ye-darweš
Forme
Q-a-e
Participe actif
me-darweš
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes rendre qqn détaché du monde, saint homme vt-cod ه
أخويا انضمّ لجماعة صوفيّة دروش وه aḫu-ya nḍamm li-gamāʿa ṣufeyya darwašū-h Mon frère est entré dans une confrérie soufie qui l’a endoctriné et engagé à se détacher du monde.
fait d’exhiber des signes de pauvreté,de religiosité
رفدوه من شغله عشان مش عايز يبطّل دروش ة rafadū-h men šoġl-o ʿašān meš ʿāyez ye-baṭṭal darwaša Ils l’ont congédié parce qu’il ne voulait pas cesser ses démonstrations religieuses.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
