Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 2/3
suivant following ->
retour liste back to list
3 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتزوى
Verbe (transl.)
et-zawa
ez-zawa
Mudāriʾ
ī : yet-zewi
yez-zewi
Forme
et+I
Participe passif
met-zewi
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. ajusté de manière à former un angle vi
الخشبتين اتزووا وطلعوا مظبوطين el-ḫašabtēn et-zaw-u w ṭelʿ-u maẓbuṭīn Les deux morceaux de bois ont été montés de manière à former un angle et sont bien ajustés.
se retirer dans un coin vi
كان زعلان واتزوى على جنب kān zaʿlān we t-zawa ʿala gamb Il était fâché et il s’est retiré dans un coin.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
