Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 2/3
suivant following ->
retour liste back to list
3 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتحنّس
Verbe (transl.)
et-ḥannes
Mudāriʾ
e : yet-ḥannes
Forme
et+II
Participe passif
met-ḥannes
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê.trompé, floué vi
لا عمل لك حفلة عيد ميلاد ولا جاب لك هديّة شكلك اتحنّست وخلاص la ʿamal l-ek ḥaflet ʿīd milād wala gab l-ek hedeyya šakl-ek et-ḥannes-ti w ḫalāṣ Il ne t’a ni souhaité ton anniversaire, ni apporté un cadeau. On dirait qu’il t’a eue, et c’est tout.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
