Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 2/4
suivant following ->
retour liste back to list
4 références references
Racine
Verbe (arabe)
احتقر
Verbe (transl.)
eḥtaḳar
Mudāriʾ
e : ye-ḥteḳer
Forme
VIII
Participe actif
meḥteḳer
Participe passif
mo-ḥtaḳar
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes mépriser PA
هيّ محتقراه قوي كده ليه كان عمل لها ايه يعني لده كلّه heyya me-ḥteḳrā-h qawi keda lēh kān ʿamal l-ha ʾēh yaʿni le da koll-o Pourquoi elle le méprise tellement ? Qu’est-ce qu’il lui a fait pour faire tout ça ?
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes mépriser qqn vt-cod ه
انت أكيد بتحتقره عشان اتصرّف معاك بندالة enta ʾakīd bete-ḥteḳr-o ʿašān et-ṣarraf maʿā-k be nadāla Toi, c’est sûr, tu le méprises parce qu’il s’est conduit envers toi lâchement.
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
