Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 2/2
retour liste back to list
2 références references
Racine
Verbe (arabe)
هيم ن
Verbe (transl.)
haymen
Mudāriʾ
a-e : ye-haymen
Forme
Q-a-e
Participe actif
me-haymen
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes dominer, contrôler PA
الرأسمالية العالميّة مهيم نة على معظم دول العالم el-raʾsemāleyya el-ʿālameyya m-haymena ʿala moʿẓam dewal el-ʿālam Le capitalisme mondial domine la majorité des pays du monde.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes contrôler, maîtriser, dominer vt-coi على هـ
يسيطر ye-sayṭr
عايز يهيم ن على الشركة بعد ما أبوه كبر ʿāyez ye-haymen ʿaš-šerka baʿd_ma bū-h keber Il veut contrôler la compagnie maintenant que son père a pris de l’âge.
suprématie, domination
... لاجل الضمان والهيم نة والسيطرة... l agl eḍ-ḍamān w el-haymana w el- sayṭara ... afin de s’assurer de la garantie, de la suprématie et de la domination ... titre chanté du feuilleton “Howwa we heyya”
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
