Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 2/3
suivant following ->
retour liste back to list
3 références references
Racine
Verbe (arabe)
نعّس
Verbe (transl.)
naʿʿas
Mudāriʾ
a : ye-naʿʿas
Forme
II
Participe actif
me-naʿʿas
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes donner sommeil à qqn vt-cod ه
دوا الكحّة بينعّسني dawa k-koḥḥa bey-naʿʿas-ni Le médicament contre la toux me donne sommeil.
endormir qqn vt-cod ه
تعالي انت اللي بتعرفي تنعّسي البيبي taʿāli nti (e)lli bte-ʿraf-i t-naʿʿas-i l-bēbi Viens ! C’est toi qui sais endormir le petit.
endormir qqn vt-cod ه
طريقة كلامه بتنعّسني ṭarīqet kalām-o bet-naʿʿas-ni Sa manière de parler m’endort.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
