Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 2/4   suivantfollowing ->      retour listeback to list
4 référencesreferences



نسو

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فَعَلينَسوي / يةنسويّةnasawi / nasaweyya nasaweyyaféministe
الحركات النسويّة كترت قوي el-ḥarakāt en-nasaweyya ketr-et qawiLes mouvements féministes se sont beaucoup multipliés.
فِعالينِسائي / يةنسائيّةnesāʾi / nesaʾeyya nesaʾeyyaféminin, relatif aux femmes
هدى شعراوي عملت أوّل مظاهرة نسائيّة في مصر hoda šaʿrāwi ʿamal-et ʾawwel moẓahra nesaʾeyya f maṣrHoda Chaarawi a fait la première manifestation des femmes en Egypte.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=220276


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025