Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 2/9
suivant following ->
retour liste back to list
9 références references
Racine
Verbe (arabe)
انزل ق
Verbe (transl.)
en-zalaḳ
Mudāriʾ
e : yen-zeleḳ
Forme
VII
Participe actif
men-zeleḳ
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
glisser vi
رجله انزل قت على البلاط المبلول regl-o en-zalaq-et ʿal-balāṭ el-mablūl Son pied a glissé sur les dalles mouillées.
prolapse des disques vertébraux
الدكتور قال له إنّه محتاج عمليّة عشان عنده انزل اق غضروفي ed-doktōr qal l-o ʾenn-o meḥtāg ʿamaleyya ʿašān ʿand-o nzelāḳ ġodrūfi Le docteur lui a dit qu’il lui fallait faire une opération parce qu’il souffrait d’une prolapse des disques vertébraux.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023