Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 2/5
suivant following ->
retour liste back to list
5 références references
Racine
Verbe (arabe)
كايد
Verbe (transl.)
kāyed
Mudāriʾ
e : ye-kāyed
Forme
III
Participe actif
me-kāyed
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes narguer, braver vt-cod ه
بتكايد وتعاند في حماتها عشان عايزة تسكن لوحدها bet-kāyed we t-ʿāned fe ḥamat-ha ʿašān ʿayza to-skon le waḥd-aha Elle nargue et tient tête à sa belle-mère parce qu’elle veut habiter toute seule.
agacement, embêtement
غاوي مكايدة ومناكفة في خلق الله ġāwi mkayda we mnakfa fe ḫalq ellāh Il adore agacer et faire bisquer les créatures de Dieu.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
