Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 2/2
retour liste back to list
2 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتقزقز
Verbe (transl.)
et-qazqaz
Mudāriʾ
a-a : yet-qazqaz
Forme
Q-et-a-a
Participe passif
met-qazqaz
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. croqué PP
ارمي قشر الجمبري المتقزقز ده واللي فاضل شيله في التلّاجة ermi qešr eg-gambari l-met-qazqaz da w elli fāḍel šīl-o fet-tallāga Jette ces carapaces de crevettes qui ont été croquées et ce qui reste des crevettes, mets-le au frigo.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. croqué (graine ouverte avec les dents) vi-passif
اللبّ اللي اتقزقز في ماتشات كاس العالم يسدّ عين الشمس el-lebb elli (e)t-qazqaz fe matšāt kās el-ʿālam ye-sedd_ʿēn eš-šams Les “lebb” qui ont été croquées lors des matchs de la coupe du monde cacheraient l’oeil du soleil. lebb = graine de tournesol desséchée et passée au four
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
