Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 2/3
suivant following ->
retour liste back to list
3 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتفسّر
Verbe (transl.)
et-fassar
Mudāriʾ
a : yet-fassar
Forme
et+II
Participe passif
met-fassar
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. expliqué, interprété vi
كلامه طلع مظبوط والحلم اتفسّر kalām-o ṭelēʿ maẓbūṭ w el-ḥelm et-fassar Il a dit vrai et le rêve a été interprété.
ê. expliqué, élucidé vi
فيه آيات كتيرة في القرآن محتاجة تتفسّر fīh ʾayāt ketīra feḳ-ḳorʾān me-ḥtāga tet-fassar Il y a beaucoup de versets coraniques dont on doit faire l’exégèse.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025