Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
références references 1/6
suivant following ->
retour liste back to list
6 références references
Racine
Verbe (arabe)
برهن
Verbe (transl.)
barhan
Quadrilitère
a-a
Mudāriʾ
a-a : ye-barhan
Forme
Q-a-a
Participe passif
me-barhan
Masdar 1
barhana
Masdar 2
borhān
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes prouver PA
اتّهموه ظلم راح مبرهن لهم على براءته et-tahamū-h ẓolm rāḥ me-barhan l-ohom ʿala baraʾt-o Accusé injustement, il leur a prouvé son innocence.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes prouver vt-coi2 ل ه على هـ
يثبت ye-sbet
برهن لي على سلامة نيّته barhan l-i ʿala salāmet neyyet-o Il m’a prouvé sa bonne intention.
preuve دليل dalīl
كلامك محتاج لبرهنة kalām-ak meḥtāg le-barhana Tes paroles doivent être prouvées. ادّاها برهان على صدق كلامه ed-dā-ha borhān ʿala ṣedq kalām-o Il lui a donné la preuve de la véracité de ses paroles. nom
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
