Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

  référencesreferences 1/2   suivantfollowing ->      retour listeback to list
2 référencesreferences



وسم

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فَعيلوسيم / ةwasīm / abeau, gracieux
عرفت إنّ أنا وسيم ʿeref-t ʾenn ana wasīmJ’ai compris que j’étais beau.فيلم ظرف طارق 30:30 https://www.dailymotion.com/video/x7dqgch
مُفْعِليموسمي/ موسميّةموسميّةmūsemeyya mawsemi / mūsemi / mūsemeyya mūsemeyya mūsemeyyade saison, saisonnier
احنا في الصيف ما عندناش غير الفاكهة الموسميّة eḥna feṣ-ṣēf maʿande-nā-š ġēr el-fakha l-musemeyyaNous, en été, nous n’avons que des fruits de saison.
مُفْعِليموسمي / يةموسميّةmūsemeyya mawsemi / mūsemi / mūsemeyya mūsemeyya mūsemeyyasaisonnier
جوزها عامل موسمي بيدّفع له باليوميّة goz-ha ʿāmel mūsemi bye-defeʿ l-o bel-yomeyyaSon mari est un ouvrier saisonnier qui est payé à la journée.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=240175


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025