Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
références references 1/2
suivant following ->
retour liste back to list
2 références references
Racine
Verbe (arabe)
نهنه
Verbe (transl.)
nahnah
Mudāriʾ
a-a /
a-e : ye-nahnah /
ye-nahneh
Forme
Q-a-a
Participe actif
me-nahnah
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
gémir vi
دخلت عليها لقيتها عمّالة تعيّط وتنهنه daḫal-t_ʿalē-ha laq-et-ha ʿammāla t-ʿayyaṭ we t-nahnah Je suis entré et je l’ai trouvée en train de pleurer et de gémir.
gémissement
بطّلي نهنه ة مش فاهم منّك حاجة baṭṭal-i nahnaha meš fēhem menn-ak ḥāga Arrête de gémir, je ne comprends rien de ce que tu dis.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025