Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

  référencesreferences 1/3   suivantfollowing ->      retour listeback to list
3 référencesreferences



نقد 1

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فَعْلينقدي / يةنقديّةnaqdi / naqdeyya naqdeyyaen espèces, monétaire, financier
عاملين جوايز نقديّة وعينيّة للفايزين ʿamlīn gawāyez naqdeyya w ʿayneyya lel-fayzīnIls ont institué des prix en espèces et en nature pour les gagnants.
فَعْلينقدي / يةنقديّةnaqdi / naqdeyya naqdeyyacash, en espèces
الدفع نقدي والاستلام بعد شهرين ed-dafʿ_naqdi we l-estelām baʿd_šahrēnOn paie cash et la réception (de la marchandise) est dans deux mois.
فَعْلينقدي / يةنقديّةnaqdi / naqdeyya naqdeyyamonétaire, financier
التعامل النقدي حيختفي وحيحلّْ مكانه النظام الاليكتروني et-taʿāmol en-naqdi ḥaye-ḫtefi w ḥay-ḥell_makān-o n-neẓām el-ʾelektrōniLes transactions monétaires vont disparaître et seront remplacées par le système électronique.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=220518


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023