Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

  référencesreferences 1/4   suivantfollowing ->      retour listeback to list
4 référencesreferences



بلبع blbʿ
بلبع
balbaʿ
a-a
a : ye-balbaʿ
Q-a-a
me-balbaʿ
balbaʿa

Participes

françaisparticipetransitivitéparallèles synonymes antonymes
avaler, ingurgiterPA مبرشم me-baršem
انت مبلبع ايه؟ enta m-balbaʿ ēhQu’est-ce que tu as ingurgité ?

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
avalervt-cod هـ
متعوّد يبلبع برشام كلّ ما يكون عنده صداع met-ʿawwed ye-balbaʿ beršām koll_ma y-kūn ʿand-o ṣoḍāʿIl a l’habitude d’avaler des cachets chaque fois qu’il a mal à la tête.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=10194


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025