Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

  référencesreferences 1/4   suivantfollowing ->      retour listeback to list
4 référencesreferences



كلل 3

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فُعْليكلّيkollicomplet, total
الحادثة سبّبت له عجز كلّي  el-ḥadsa sabbeb-et l-o ʿagz_kolliL’accident lui a causé une infirmité totale.
فُعْليكلّيkollitotal, général
العمليّة دي محتاجة بنج كلّي el-ʿamaleyya di meḥtāga beng_kolliCette opération a besoin d’une anesthésie générale.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=190336


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023