Verbes de l’arabe égyptien 
toutes les lettres sauf mīm م  
   références references  1/2  
 suivant following  -> 
     retour liste back to list  
 
2  références references   
Racine 
Verbe (arabe) 
كفّت
Verbe (transl.) 
kaffet
Mudāriʾ 
e : ye-kaffet
Participe actif 
me-kaffet
 
Sens 
français transitivité parallèles 
			synonymes 
			antonymes  
préparer en kofta vi 
				 
				 
				 
تبّلت اللحمة وكفّتها قبل الغدا بساعة   tabbel-et el-laḥma w kaffet-ha qabl el-ġada b sāʿa Elle a assaisonné la viande et l’a préparée en “kofta” une heure avant le déjeuner.  
 
Adjectifs 
schème adjectif pluriel translit. sens  
فٌعلَجي كفت جيكفت جيّةkuftagi /
kuftageyya hâbleur  
ده واد كفت جي بيفتي في كلّ حاجة   da wād koftagi bye-fti f koll_ḥāga C’est un hâbleur qui des avis sur  tout.  
 
url 
 
 Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred  Version 1,  données du data date   12 juillet 2025 July 12th 2025