Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
références references 1/2
suivant following ->
retour liste back to list
2 références references
Racine
Verbe (arabe)
كسكس
Verbe (transl.)
kaskes
Mudāriʾ
a-e : ye-kaskes
Forme
Q-a-e
Participe actif
me-kaskes
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes se rétracter, reculer, se désister, flancher vi
مش كنت عامل عشر رجّالة في بعض كسكس ت ليه بقى meš kon-t_ʿāmel ʿašar reggāla f baʿḍ kaskes-t lēh baqa Ne disais-tu pas être un super-héros, pourquoi bas-tu en retraite maintenant!
reculer, faire marche-arrière vi
وانا مستنيّة الأتوبيس عربيّة كارّو كسكس ت وخبطتني w ana mesta-nneyya l-ʾotobīs ʿarabeyya karro kaskes-et we ḫabaṭ-et-ni Alors que j’attendais le bus, une charrette a reculé et m’a heurtée.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
