Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

  référencesreferences 1/5   suivantfollowing ->      retour listeback to list
5 référencesreferences



فلك 1

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فَعَليفلكي /يةفلكيّةfalaki / falakeyyaastronomique
ممكن يعرفوا بداية شهر رمضان بالحسابات الفلكيّة mo-mken ye-ʿraf-u bedāyet šahr_ramaḍān bel-ḥesabāt el-falakeyya Ils peuvent fixer le premier jour de Ramadan par les calculs astronomiques.
فَعَليفلكي /يةفلكيّةfalaki / falakeyyaastronomique, faramineux
فيه مذيعين بياخدوا مرتّبات بأرقام فلكيّة fīh mo-zeʿīn bya-ḫd-u murattabāt be ʾarḳām falakeyyaIl y a des speakers qui touchent des salaires faramineux.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=170417


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025