Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
références references 1/3
suivant following ->
retour liste back to list
3 références references
Racine
Verbe (arabe)
فتى
Verbe (transl.)
fata
Mudāriʾ
ī : ye-fti
Forme
I-a-ā
Participe actif
fāti
Masdar 1
fatwa
Masdar 2
faty
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes délivrer une “fatwa” vt-coi في هـ
غاوي يفتي في كلّ الأمور ġāwi ye-fti f koll el-ʾumūr ll a toujours un avis sur tout.
donner des avis juridiques vi
هوّ مش فاهم أيّ حاجة وعمّال يفتي howwa meš fāhem ʾayy_ḥāga w ʿammāl ye-fti Il ne comprend rien et n’arrête pas de donner des avis juridiques.
fatwa, consultation juridique, avis
الناس شغّالة فتي على السوشيال ميديا en-nās šaġġāla faty ʿas-sošyal medya Les gens n’arrêtent pas de donner leur avis pour tout et rien dans les médias.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
