Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

  référencesreferences 1/2   suivantfollowing ->      retour listeback to list
2 référencesreferences



غرغر
غرغر
ġarġar
a-a : ye-ġarġar
Q-a-a
me-ġarġar
ġarġara

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
se gargariservt-coi ب هـ
غرغري بشويّة بنّ وليمون عشان اللوز تخفّ ġarġar-i be šwayyet bonn_w lamūn ʿašān el-lowaz te-ḫeffGargarise toi avec un peu de café et du citron pour guérir tes amygdales.
gargarisme, raclement de gorge
الغرغرة بالشاي واللمون بتخفّف الزور بسرعة el-ġarġara beš-šāy wel-lamūn bet-ḫaffef ez-zōr be sorʿaSe gargariser avec du thé au citron aide à guérir la gorge rapidement.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=160040


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025