Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

  référencesreferences 1/4   suivantfollowing ->      retour listeback to list
4 référencesreferences



عزب 1

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فاعلعازب / ةعزّابʿāzeb / ʿazba ʿozzābcélibataire, vieux garçon
ده راجل عازب وقاعد لوحده ما ينفعش تزوريه da rāgel ʿāzeb we qāʿed le-waḥd-o ma ye-nfaʿ-š_t-zurī-hC’est un homme célibataire qui vit seul, il est inconvenant que tu lui rendes visite.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=150160


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025