Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
références references 1/4
suivant following ->
retour liste back to list
4 références references
Racine
Verbe (arabe)
سنطر
Verbe (transl.)
sanṭar
Mudāriʾ
a-a : ye-sanṭar
Forme
Q-a-a
Participe actif
me-sanṭar
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes avoir centré qqch PA موسطن mo-wastan
مسنطر ة البراويز كلّها في مدخل الشقّة me-sanṭar-a l-barawīz kolla-ha f madḫal eš-šaqqa Elle a bien centré les cadres à l’entrée de l’appartement.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes centrer, mettre au milieu vt-coi-cod ل ه هـ
سنطر لي الساعة في نصّ الحيطة sanṭar l-i s-sāʿa f noss el-ḥēṭa Centre-moi bien l’horloge au milieu du mur.
centrer , mettre au milieu vt-cod هـ
سنطر المسمار بالنظر من غير ما يقيس sanṭar el-mosmār be n-naẓar men ġēr ma y-qīs Il a bien centré le clou à l’oeil, sans prendre de mesures.
centrer, ajuster (ballon) vi
سنطر وشاط الكورة في الجون sanṭar_w šāṭ ek-kōra feg-gōn Il a bien centré la balle et a shooté dans le but.
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
