Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
références references 1/2
suivant following ->
retour liste back to list
2 références references
Racine
Verbe (arabe)
سمّد
Verbe (transl.)
sammad
Mudāriʾ
e : ye-sammed
Forme
II
Participe actif
me-sammed
Participe passif
me-sammed
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes avoir engraissé, fumé, fertilisé une terre PA
الريحة دي عشان الجنايني مسمّد الجنينة امبارح er-rīḥa di ʿašān el-ganayni me-sammed el-genēna mbāreḥ cette odeur vient du fait que le jardinier a fumé le jardin hier.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes engraisser, fumer, fertiliser une terre vt-cod هـ
الفلاحين بيسمّدوا الأرض بعد ما يرموا البذور el-fallaḥīn bey-sammed-u l-ʾarḍ baʿd_ma ye-rm-u l-buzūr Les paysans fertilisent la terre après avoir ensemencé.
fumure, fertilisation
التسميد بالسماد البلدي أحسن حاجة للأرض et-tasmīd bes-simād el-baladi ’aḥsan ḥāga lel-’arḍ Le meilleur pour le sol est de le fumer avec les engrais naturels.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
