Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
références references 1/3
suivant following ->
retour liste back to list
3 références references
Racine
Verbe (arabe)
رحل
Verbe (transl.)
raḥal
Mudāriʾ
a : ye-rḥal
Forme
I-a-a
Participe actif
rāḥel
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes partir, quitter vi
ساب كلّ حاجة و رحل sāb koll_ḥāga w raḥal Il a tout laissé et il est parti.
dégager, décamper vi
ارحل يعني امشي يا اللي ما بتفهمش erḥal yaʿni emši yalli ma bte-fham-ši Dégage c-à-d fiche le camp, toi qui ne comprend rien. slogan de la révolution du 25 janvier 2011
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens فاعل راحل/ة rāḥel/a feu ,défunt, celui qui a quitté ce monde
النهارده ذكرى الفنّان الراحل فؤاد المهندس en-nahār da zekra l-fannān er-rāḥel foʾād el mohandes Aujourd’hui, c’est la commémoration de la mort de l’acteur Fouad El Mohandes.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
