Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
références references 1/7
suivant following ->
retour liste back to list
7 références references
Racine
Verbe (arabe)
تخم
Verbe (transl.)
taḫam
Mudāriʾ
e : ye-tḫem
Forme
I-a-a
Participe actif
tāḫem
Participe passif
ma-tḫūm
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes causer une indigestion, un embarras gastrique PA
واكل اكلة تقيلة تاخماه wākel ʾakla tqīla taḫmā-h Il a mangé un plat lourd qui lui a donné une indigestion.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes donner une indigestion vt-cod ه
لو كلت مسبّك كتير يتخم ك law kal-t_m-sabbek ketīr ye-tḫem-ak Si tu manges trop de nourriture cuisinée, tu auras une indigestion.
indigestion
الأكل بافترا بيجيب تخم ة el-ʾakl b-eftera bey-gīb toḫma Trop manger donne des indigestions.
indigestion
اقعد كل كده لغاية ما تيجيلك تخم ة oqoʿod kol keda le-ġāyet ma t-gīl-ak toḫma Continue à manger comme ça et tu auras une indigestion!
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
