Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
références references 1/4
suivant following ->
retour liste back to list
4 références references
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
paresse, fainéantise, indolence
ما عندوش إحساس ma ʿand-ū-š ʾeḥsās
كسل kasal
شطارة šaṭāra
هوّ آخر بلادة howwa āḫer balāda Il est d’une grande indolence.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
فعيل بليد/ة بلد اbalīd/a
bolada fainéant, amorphe, insensible
هوّ بليد مش عاوز يبذل أيّ مجهود howwa balīd meš ʿāwez ye-bzel ʾayy_maghūd Il est paresseux et ne veut fournir aucun effort.
حجّة البليد مسح التختة ḥegget el-balīd masḥ et-taḫta Le cancre a toujours pour excuse que le tableau est trop vite effacé.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025