Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 49/90
suivant following ->
retour liste back to list
90
références references (5 pages)
Tout All
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Racine
Verbe (arabe)
طلع
Verbe (transl.)
ṭeleʿ
Mudāriʾ
a : ye-ṭlaʿ
Forme
I-e-e
Participe actif
ṭāleʿ
ṭalʿān
Participe passif
maṭlūʿ
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. issu, délivré, sorti de vi
البطاقة طلعت من سجلّ مدني الهرم el-beṭāqa ṭelʿe-t men segell madani l-haram La carte d’identité a été délivrée par le bureau civil du quartier des pyramides.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens فَعيلي طليعي ṭalīʿi initiateur, d’avant-garde, avant-gardiste
كان فيه في الستّينات تنظيم إسمه التنظيم الطليعي kān fī fes-settināt tanẓīm esm-o t-tanẓīm et-ṭaliʿi Il y avait dans les années soixante un mouvement qu’on appelait mouvement avant-gardiste.
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
