Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 32/142
suivant following ->
retour liste back to list
142
références references (8 pages)
Tout All
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Racine
Verbe (arabe)
جرء
Verbe (transl.)
garaʾ
Masdar 1
gorʾa
Masdar 2
garāʾa
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
audace
ايه الجرأة دي كلّها ēh el-gorʾa di koll-aha D’où te vient toute cette audace ?
audace
الموقف ده محتاج جراءة el-mawḳef da meḥtāg garāʾa Cette situation nécessite de l’audace.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
فعيل جريْ / ة garīʾ/ garīʾa
goraʾa audacieux, courageux
بنتي طول عمرها جريئة bent-i ṭūl ʿomr-aha garīʾa Ma fille a toujours été audacieuse.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023