Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 21/142
suivant following ->
retour liste back to list
142
références references (8 pages)
Tout All
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Racine
Verbe (arabe)
بضن
Verbe (transl.)
baḍan
Mudāriʾ
e : ye-bḍen
Forme
I-a-a
Participe actif
bāḍen
Participe passif
ma-bḍōn
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
PP
انا مبضون من الشغل في الوحدة الصحيّة ana ma-bḍōn meš-šoġl fel-weḥda eṣ-ṣeḥeyya
PA
مش حينفع اخرج النهارده عشان أبوي باضن عليّ meš ḥaye-nfaʿ aḫrog en-naharda ʿašān abo-ya bāden ʿalay-ya
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
بطّل بضن خلّي يومك يعدّي على خير baṭṭal baḍn ḫalli yōm-ak ye-ʿaddy ʿala ḫēr
vt-coi على ه
كلّ ما اخوه يطلب منّه حاجة يبضن عليه koll_m aḫ-ū yo-ṭlob menn-o ḥaga ye-bḍen ʿalē-h
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
فعيل بضين/ة baḍīn/baḍina
تعالى معانا الحفلة ما تبقاش بضين taʿāla maʿā-na l-ḥafla ma tebqāš baḍīn
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023