Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 112/142
suivant following ->
retour liste back to list
142
références references (8 pages)
Tout All
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
violence, force, agressivité
المشاكل ما بتتحلّش بالعنف el-mašākel ma btet-ḥalle-š bel-ʿonf Les problèmes ne se résolvent pas par la violence.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
فعيل عنيف / ة عناف ʿanīf / a
ʿonāf violent, brusque, brutal
ده طفل عنيف ما باحبّش ابني يلعب معاه da ṭefl_ʿanīf ma ba-ḥebbe-š ebn-i ye-lʿab maʿā-h C’est un enfant violent, je n’aime pas que mon fils joue avec lui.
فَعيل عنيف / ة عنيفة ʿanīf / a
ʿanīfa violent, brutal
ردود أفعالها عنيفة جدًّا rudūd ʾafʿal-ha ʿanīfa geddan Ses réactions sont très violentes.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023