Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 7657/8016   suivantfollowing ->      retour listeback to list
8016 référencesreferences (401 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



نيي 1

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فَعِلنيّ / ةنيّةnayy / nayya nayyacru
باحبّ آكل الخضار نيّ ba-ḥebb ā-kol el-ḫoḍār nayyJ’aime manger les légumes crus.
فَعِلنيّ / ةنيّةnayy / nayya nayyamou
ده واد نيّ وعاوز ينشف شويّة da wād nayy_w ʿāwez ye-nšaf šewayyaC’est un gars mou et il a besoin de s’endurcir un peu.
فَعِلنيّ / ةنيّةnayy / nayya nayyapas assez cuit, cru
الكوسة لسّة ماستوتش لسّة نيّة ek-kōsa lessa ma staw-et-š lessa nayyaLes courgettes ne sont pas assez cuites, elles sont encore un peu crues.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=220715


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023