Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 7631/8016   suivantfollowing ->      retour listeback to list
8016 référencesreferences (401 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



نوم
اتنام
et-nām
a : yet-nām
et+I
met-nām

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
qqch sur laquelle il est possible de dormirvi-passif على هـ
الكنبة دي ممكن يتنام عليها ek-kanaba di momken yet-nām ʿalē-haIl est possible de dormir sur ce canapé.
lieu où il est possible de dormirvi-passif في هـ
الأوضة مقلوبة وما يتنامش فيها el-ʾōḍa maqlūba w ma yet-nam-š_fī-ha La chambre est sens dessus dessous et on ne peut y dormir.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=220690


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023