Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 7615/8016   suivantfollowing ->      retour listeback to list
8016 référencesreferences (401 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



نوش

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فَعَلنوشnawašagité, dangereux, à problèmes
ما تشتريش هناك دي منطقة نوش ma te-šterī-š henāk di manteqa nawašN’achète pas (de propriété) là-bas, c’est un lieu à problèmes.
فَعَلنوشnawašgens à problèmes
دول عالم نوش وغاويين مشاكل dōl ʿālam nawaš we ġawyīn mašākelCe sont des gens à problèmes qui font tout le temps des histoires.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=220675


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023