Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 7548/8016   suivantfollowing ->      retour listeback to list
8016 référencesreferences (401 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



نمس 1

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فِعْلنمسنموسةnems / nomosaastucieux, perspicace, sagace
طلع واد نمس واحنا مش دريانين ṭeleʿ wād nems w eḥna meš daryanīnC’était un gars qui s’est révélé astucieux mais nous n’en n’étions pas conscients.
فعيلنميس / ةنميسةnamīs / a namīsaintelligent, astucieux
طالعة نميسة لمامتها ṭalʿa namīsa l-mamet-haElle est aussi intelligente que sa mère.
فعيلنميسةنميسةnamīsa namīsagénial, astucieux, original
جت لي فكرة نميسة gat l-i fekra namīsaJ’ai une idée géniale.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=220605


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023