Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 7408/8016   suivantfollowing ->      retour listeback to list
8016 référencesreferences (401 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast




Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فَعْلىنفسي / ية نفسيّةnafsi / nafseyya nafseyya psychique
عنده مرض نفسي بيحاول يتعالج منّه ʿand-o maraḍ nafsi bey-ḥāwel yet-ʿāleg menn-oIl a une maladie psychique qu’il essaie de soigner.
فَعْلىنفسي / ية نفسيينnafsi / nafseyya nafseyyīnpsychiatre
الدكاترة النفسيين بيشوفوا العجب ed-dakatra n-nafseyyīn bey-šūf-u l-ʿagabLes psychiatres voient des choses extraordinaires.
فَعَلةنفسةنفسةnafasafemme dans un état d’impureté après un accouchement
دي نفسة ولسّه والدة di nafasa w lessa waldaElle vient d’accoucher et elle est dans un état d’impureté.
فعيلنفيس / ةنفيسةnafīs / a nafīsaprécieux
الدهب معدن نفيس ed-dahab maʿdan nafīsL’or est un métal précieux.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023