Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 6982/8016
suivant following ->
retour liste back to list
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes magnanimité, noblesse maṣdar / n
نبل أخلاقه هوّ اللي حببّني فيه nobl ʾaḫlāq-o howwa (e)lli ḥabbeb-ni fī-h Sa noblesse de caractère est ce qui m’a fait l’aimer.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens فَعيل نبيل / ة
نبيلة
nabīl / a
nabīla
noble, généreux
كانت حركة نبيلة جدًّا منّه إنّه يتبرّع بكليته kān-et ḥaraka nabīla geddan menn-o ʾenn-o yet-barraʿ be kelyet-o C’était un geste extrêmement noble de sa part qu’il ait fait don de son rein.
فَعيل نبيل / ة
نبلا
nabīl / a
nobala
généreux, noble, magnanime
ده راجل نبيل بيبدّي مصلحة الناس على مصلحته da rāgel nabīl bey-baddi maṣlaḥt en-nās ʿala maṣlaḥt-o C’est un homme noble qui fait passer l’intérêt des gens avant le sien.
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
