Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 6569/8016   suivantfollowing ->      retour listeback to list
8016 référencesreferences (401 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast




Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فَعَليلبنيlabanibleu pale, laiteux
درجة اللون اللبني دي هيّ اللي بتليق عليك daraget el-lōn el-labani di heyya (e)lli bet-līq ʿalē-kC’est cette nuance de bleu qui te va.
فَعَاليلبّانيlabbānicrème fraîche
باجيب أحلى قشطة لبّاني من المحلّ اللي في السوق bagīb ʾaḥla qešṭa labbāni mel-maḥall (e)lli fes-sūqJ’aime acheter la crème fraîche au magasin qui est au marché.
فَعَليفَعَلي / ية labaneyyalabani / labaneyya labaneyyadent de lait, de lait
ابني بدّل سنّة من سنانه اللّبنيّة امبارح ebn-i baddel senna men se-nān-o l-labaneyya mbāreḥMon fils a perdu une de ses dents de lait hier.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023