Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 6473/8016   suivantfollowing ->      retour listeback to list
8016 référencesreferences (401 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



كهن 1
كهّن
kahhen
e : ye-kahhen
II
me-kahhen
takhīn

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
juger obsolète, périmé, vieillivt-cod هـ
اللجنة كهّنت المكن وحيتباع خردة el-lagna kahhen-et el-makan we ḥayet-bāʿ ḫordaLe comité a jugé les machines obsolètes et elles vont être vendues en tant que ferraille.
juger vieilli, obsolètevt-cod هـ
إدارة الجمارك كهّنت العربيّات المتسابة وحتتباع في المزاد الأسبوع الجايّ ʾedār-et eg-gamārek kahhen-et el-ʿarabeyyāt el-metsāba w ḥatet-bāʿ fel-mazād el-ʾosbūʿ eg-gayyL’administration des douanes a décidé de vendre les voitures abandonnées dans une vente aux enchères la semaine prochaine.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=190393


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023