Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 5645/8016   suivantfollowing ->      retour listeback to list
8016 référencesreferences (401 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast




Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فَعوليعموديعموديّةʿamūdi / ʿamudeyyaperpendiculaire, vertical
لمّا أقولك ارسم خطّ عمودي يعني خطّ رأٍسي بالطول كده  lamma qol l-ak ersem ḫaṭṭ_ʿamūd-i yaʿni ḫaṭṭ_raʿs-i beṭ-ṭūl keda Quand je te dis de tracer une ligne perpendiculaire ça veut dire une ligne verticale de haut en bas comme ça !
فَعوليعموديعموديʿamūdi / ʿamudeyyaperpendiculaire
شارع عدلي عمودي على طلعت حرب šāreʿ ʿadli ʿamūdi ʿala ṭālʿat ḥarbLa rue Adli est perpendiculaire à la rue Talaat Harb.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023