Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 4788/8016   suivantfollowing ->      retour listeback to list
8016 référencesreferences (401 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



ضرب
ضارب
ḍāreb
ā : ye-ḍāreb
III
me-ḍāreb
meḍarba
moḍarba

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
spéculervi
كان بيضارب في البورصة وخسر كلّ فلوسه kan bey-ḍāreb fel-borṣa w ḫeser koll_flūs-oIl spéculait à la bourse et il a perdu tout son argent.
rivaliservt-cod بعض
الشركتين دول بيضاربوا بعض في السوق بقوّة eš-šerketēn dōl bey-ḍārbu baʿḍ_fes-sūq be-qowwaCes deux sociétés rivalisent fortement sur le marché.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=12040


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023