Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ẓā' ظ, ġayn غ à kāf ك, lām ل, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 4688/6734   suivantfollowing ->      retour listeback to list
6734 référencesreferences (337 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



انصهر
en-ṣahar
e : yen-ṣeher
VII
men-ṣeher
mon-ṣaher
enṣehār

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
fondre, ê. fondu, se liquéfiervi etṣahar
...البقرة انقهرت من القهر انصهرت... el-baqara n-qahar-et mel-qahr en-ṣahar-et ...La vache a été opprimée, et , d’accablement s’est dissoute.chanson de Negm et Chekh Imam
fonte, fusion, liquéfaction
نقطة انصهار المادّة الصلبة هي نفسها نقطة تجمّد المادّة السائلة  noqṭet enṣehār el-madda ṣ-ṣalba heyya nafs-aha noqṭet tagammod el-madda es-saylaLe point de fusion du matériau solide est le même que le point de congélation du matériau liquide.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 30 mai 2021May 30th 2021