Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 357/8016   suivantfollowing ->      retour listeback to list
8016 référencesreferences (401 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



بطح bṭḥ
بطّح
baṭṭaḥ
a : ye-baṭṭaḥ
II
me-baṭṭaḥ

Participes

françaisparticipetransitivitéparallèles synonymes antonymes
prendre des coups à la têtePP
النهارده ابني رجع من المدرسة مبطّح في قورته و بيعيّط من الوجع en-naharda bn-i regeʿ mel-madrasa m-baṭṭaḥ fe qort-o w bey-ʿayyaṭ mel wagaʿAujourd’hui, mon fils est rentré de l’école avec des bosses au front. Il avait tellement mal qu’il en pleurait.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=10377


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023