Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ẓā' ظ, ġayn غ à kāf ك, lām ل, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 3476/6734   suivantfollowing ->      retour listeback to list
6734 référencesreferences (337 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



استسخف
es-tasḫaf
e : ye-stasḫef
X
me-stasḫaf me-stasḫef

Participes

françaisparticipetransitivitéparallèles synonymes antonymes
trouver qqn sot, stupide, insignifiantPA
رئيس المصلحة مستسخفني لله في لله raʾīs el-maṣlaḥa mes-tasḫef-ni le llāh f le llāhLe chef de la compagnie me trouve insignifiant sans raisonapparente.

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
trouver ennuyeux, fastidieuxvt-cod هـ
باستسخف النحو  basta-sḫef en-naḥwJe trouve la grammaire arabe ennuyeuse.
trouver stupide, imbécilevt-cod ه
باستسخف الناس اللي بيسرقوا البوستات basta-sḫef en-nās elli bey-sraq-u el-bostātJe trouve les gens qui volent les messages de face-book stupides.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 30 mai 2021May 30th 2021