Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ẓā' ظ, ġayn غ à kāf ك, lām ل, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 2182/6734   suivantfollowing ->      retour listeback to list
6734 référencesreferences (337 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



ادّخر
ed-daḫar
e : yed-deḫer
VIII
me-ddeḫer
mo-ddaḫar
eddeḫār

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
économiservt-cod يحوّش ye-ḥawweš
احنا حندبّرها مع بعض ونشوف حندّخر قدّ إيه eḥna ḥan-dabbar-ha maʿa baʿḍ_w n-šūf ḥan-eddeḫer qadd_‘ēhNous allons nous arranger ensemble et nous verrons bien combien nous allons économiser.
épargne تحويشة=taḥwīša
حاول تستثمر جزء من مدّخراتك في صناديق الأسهم ḥāwel testa-smer goz‘_men mo-ddaḫarāt-ak fe ṣanadīq el-‘ashomEssaye d’investir une partie de ton épargne dans les fonds d’actions.

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
ادّخاريادّخاريّةeddeḫāri edde ḫareyya relatif à l’épargne
إزاي افتح حساب ادّخاري في البنك المركزي ʾezzāy a-ftaḥ ḥesāb eddeḫāri fel-bank el-markaziComment ouvrir un compte d’épargne à la banque centrale?


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 30 mai 2021May 30th 2021