IFAO - Verbes de l’arabe égyptien

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

<- précédentprevious référencesreferences 2128/8016 suivantfollowing -> retour listeback to list

8016 référencesreferences (401 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast

Racine

دبح ضبح 2

Verbe (arabe)

اتدبح

Verbe (transl.)

et-dabaḥ

Mudāriʾ

e-e : yet-debeḥ

Forme

et+I

Participe passif

met-debeḥ

Sens

français

transitivité

parallèles

synonymes

antonymes

ê.cassé, éraillé (voix)

اتنبح et-nabaḥ

حاسس انّ صوتي اتدبح من كتر الزعيق

ḥāses enn_ṣōt-i d-dabaḥ men kotr ez-zeʿīq

Je sens comme si ma voix était éraillée à force d’avoir crié.

url

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=60015

Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023