Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 2/3
suivant following ->
retour liste back to list
3 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتلعن
Verbe (transl.)
et-laʿan
Mudāriʾ
e : yet-leʿen
Forme
et+I
Participe passif
met-leʿen
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. maudit, damné vi-passif
إبليس اتلعن واتطرد من الجنّة ʾeblīs et-laʿan w eṭ-ṭarad mel-ganna Satan a été damné et chassé du Paradis.
ê. maudit, injurié, insulté vi-passif
اتلعن سلسفيل اللي خلّفوه قصاد بيتهم et-laʿan salsafīl elli ḫallef-ū-h qoṣād bet-hom L’arbre généalogique de ses ancêtres a été maudit devant leur maison. facebook
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
