Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 2/4
suivant following ->
retour liste back to list
4 références references
Racine
Verbe (arabe)
رمّم
Verbe (transl.)
rammem
Mudāriʾ
e : ye-rammem
Forme
II
Participe actif
me-rammem
Participe passif
mo-rammam
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes restaurer, rétablir PA
الحكومة مرمّمة لغاية دلوقت آثار كتير el-ḥokūma m-rammema leġāyet delwaqti ʾasār ketīr Le gouvernement a restauré jusqu’à présent beaucoup de monuments.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes restaurer vt-cod هـ
بيرمّموا البيوت الأثريّة bey-rammem-u l-boyūt el-ʾasareyya On restaure les maisons historiques.
se faire refaire le portrait
وشّه محتاج ترميم بعد الحادثة wešš-o meḥtāg tarmīm baʿd el-ḥadsa Il a besoin de se faire refaire le portrait après l’accident.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
